Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 17:2

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 17:2

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [8]Gelijk hun kinderen hunner altaren gedenken, en hunner [9]bossen, bij het groen geboomte, op de hoge heuvelen.
8. De voorzegde boosheid der ouders blijkt aan de kinderen, wien
zij de afgoderij zo ingeplant hebben, dat zij bij alle
gelegenheid, waar zij bij een schonen groenen boom of op een
schonen heuvel komen, niets anders in den mond hebben dan de
afgoderij, die de ouders op zulke plaatsen bedrijven, en dat zij
niets minder willen doen; vergelijk boven hfdst.7 vs.18. Anders:
[zij gedenken] hunner altaren, enz. gelijk zij hunner kinderen
gedenken; dat is, zij beminnen de afgoderij als hun eigen
kinderen; zo zijn zij daarop verzot.
9. Of, bosgoden.

Mede mogelijk dankzij